"Незважаючи на дощ та численні непередбачувані обставини, свято книги все ж таки проходитиме."
У місті Лева триває 31-й Lviv BookForum, медіапартнером якого є видання "Високий Замок"
Не можу пригадати, щоб у минулі роки, коли у Львові проходив Форум видавців, на який усі з нетерпінням чекали, погода так підводила. Температура була надзвичайно низькою, а дощ ніяк не вщухав. Але, як стверджують, свято триває незалежно від погодних умов.
Цього року ви можете долучитися до книжкового фестивалю в онлайн-форматі, оскільки Lviv BookForum здійснює трансляцію англійською, іспанською та українською мовами для глядачів з усього світу! Цю можливість надає цифровий партнер фестивалю, HAY Festival з Великої Британії.
Тож кожен, хто не хоче (чи не має змоги) прийти на основну локацію у Порохову вежу, чи взяти участь у подіях, на яких присутні письменники не лише з України, а й з-за кордону, можна і в онлайн-режимі. А підготували організатори аж 150 подій. Це і панельні дискусії, публічні інтерв'ю, зустрічі з відомими авторами, майстер-класи. І, звісно, "Ніч поезії". Отже, завдяки сучасним технологіям у Lviv BookForum можуть взяти участь усі, хто тільки цього хоче. А фокусною темою цьогорічного свята книжки є "Сила спільнодії".
Напередодні старту Форуму програмна директорка Lviv BookForum Софія Челяк поділилася з журналісткою "ВЗ" інформацією про участь представників з 18 країн у фестивалі. Оскільки на календарі вже 4 жовтня, що означає, що це другий день заходу, я вирішила запитати у Софії, чи все проходить за запланованим графіком.
Незважаючи на дощову погоду, настрій у нас просто неймовірний, -- ділиться враженнями Софія Челяк. -- І справді, є багато причин для радості. Сьогодні п'ятниця, 4 жовтня. Об 11-й ранку, як і в годину перед цим, у Львові йде дощ, але ми отримали найчудовіший дзвінок від нашого фотографа. Він повідомляє, що не може потрапити до залу, оскільки на подію зібралося так багато людей, що неможливо пройти. Ми безмежно радіємо тому, що львів'яни та гості міста так зацікавлені нашими заходами, що ні дощ, ні холод не можуть зіпсувати їхні плани. У Пороховій вежі проходить наша кураторська програма, але є ще вісім інших локацій, де триває Форум. Ми організовуємо спільні заходи з 28 видавцями та понад 30 партнерами. І все це відбувається!
За інформацією Софії Челяк, деякі автори не змогли приїхати через хворобу. Проте 90% з тих, хто підтвердив свою участь, все ж завітали до Львова. Серед них є і іноземні гості. Хоча частина закордонних учасників приєдналася до заходу в онлайн-форматі, інші все ж вирішили приїхати особисто. Наприклад, 3 жовтня відбувся масштабний міжнародний марафон, в якому взяли участь представники з п'яти країн.
— Для цієї події ми підготували переклади творів українських письменників, — ділиться враженнями Софія Челяк. — Усі тексти звучали як українською, так і англійською мовами. Я вражена участю кожного, хто долучився до цієї події. А як вразливо читав з сцени американський журналіст Террел Джерммейн Старр — просто неймовірно! Цього року, задля безпеки, ми вирішили не проводити книжковий ярмарок. Проте на місцях, де реалізуються книги, ми спостерігаємо черги бажаючих придбати літературу, а також людей, які чекають на можливість отримати підпис авторів під час презентацій. Незважаючи на дощ і численні непередбачувані ситуації, свято книги триває. І воно проходить дуже успішно...
