У Харкові триває реставрація ірмолоїв – неповторних музичних колекцій духовної музики (перегляньте відео процесу).
Ця можливість стала реальністю завдяки фінансуванню, отриманому від Українського культурного фонду.
У Харківській науковій бібліотеці реставрують унікальні музичні збірки духовних піснеспівів. Їх майже 300 років тому використовували під час богослужінь. За ними навчали співати церковних пісень. Усі ці збірки написані вручну. Через поважний вік та часте використання унікальним пам'яткам потрібна реставрація. Як вона відбувається, дивіться у сюжеті журналістки "5 каналу" Оксани Нечепоренко у випуску новин.
Отримуйте найважливіші новини без зайвих сповіщень та рекламних оголошень! Друзі, приєднуйтесь до "5 каналу" у Telegram. Всього за хвилину ви будете в центрі подій.
Озброєна скальпелем, Вікторія Півень невтомно відновлює сторінку, якій практично три століття. Працювати з таким давнім матеріалом – справа надзвичайно складна. На відновлення одного аркуша може піти до години, а іноді й більше.
У діяльності пані Вікторії - ірмолої - створюються неповторні музичні колекції церковних співів. Ці збірки слугували для навчання співаків та знаходили застосування під час релігійних обрядів. Всі елементи, від ілюстрацій до музичних партитур, виконані вручну.
"Кожен ірмолой є унікальним артефактом, оскільки це рукопис, що використовувався протягом багатьох років і містить безліч як таємниць, так і відповідей. У ньому можна знайти численні записи про попередніх власників, користувачів та авторів цього твору," - зазначила завідувачка науково-дослідного відділу документознавства колекції рідкісних видань і рукописів Ольга Ісаєнко.
В Харківській науковій бібліотеці Короленка зберігається понад двадцять неповторних музичних рукописів. Внаслідок свого віку ці цінні документи вже давно вимагали відновлення.
"Береги виглядали дуже зношеними, з пошкодженнями, а зошити і аркуші були розрізнені. Навіть нам, дослідникам, було непросто працювати з таким екземпляром. Якщо кілька з нас візьмуть його до рук, ми ризикуємо втратити рукопис, і це для нас неприпустимо," - поділилася завідувачка.
Досліджуйте також: У Львові планують застосувати оригінальні методи для збереження історичної спадщини: реставрація скульптур, що існують вже близько 300 років - деталі сюжету.
Ця можливість стала реальністю завдяки фінансуванню, отриманому від Українського культурного фонду.. Його наукова бібліотека виграла цьогоріч.
"Ця сума перевищує 500 тисяч гривень. З неї будуть закуплені, по-перше, матеріали для проведення реставраційних робіт. Також планується придбати комп'ютерну техніку, сканери та ноутбуки для створення автоматизованих робочих місць. Це все необхідно для професіоналів, які виконуватимуть ці завдання," - зазначила Наталя Петренко, директорка Харківської державної наукової бібліотеки ім. Короленка.
У рамках грантової програми, окрім реставраційних робіт, бібліотекарі займаються оцифруванням ірмолоїв. Ольга Шах ретельно перевіряє відскановані аркуші. На обробку цієї музичної збірки їй знадобилося близько трьох тижнів. Процес довелося тричі коригувати. Важливо, щоб скани були рівними та чіткими, а кольорова палітра сторінок точно відображала оригінал.
"Важкість у тому, що цей об'єкт вже починає розпадатися. Ось, наприклад, цей фрагмент має дефекти: варто лише трохи нахилити руку, і він зовсім руйнується. Саме тому важливо було дуже дбайливо і з любов’ю його викласти, аби потім було зрозуміло, як його спостерігати," - зазначила учасниця проєкту Ольга Шах.
Відскановані ірмолої будуть розміщені на спеціально створеному веб-сайті для зручності дослідників. Оновлені колекції будуть збережені в консерваційних умовах. До жовтня планується обробити вісім ірмолоїв у бібліотеці, проте діяльність не завершиться з кінцем гранту.
Оксана Нечепоренко та Антон Авіжас з Харкова, "5 канал".
Перегляньте також:
